Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem das Wasser abgraben

[ˈjeːmandəm das ˈvasɐ ˈapˌɡʁaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Untergraben der Existenzgrundlage oder des Erfolgs einer Person.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birinin temelini sarsmak
Jemandem die Lebensgrundlage, den Erfolg oder die Position entziehen, oft heimlich oder durch Konkurrenz.
Birinden geçim kaynağını, başarısını veya konumunu almak; genellikle gizlice ya da rekabet yoluyla.
разговорное
  1. Er versucht ständig, seinem Kollegen das Wasser abzugraben.
    — O, sürekli olarak meslektaşının önünü kesmeye çalışıyor.
  2. Die neue Strategie könnte der Firma das Wasser abgraben.
    — Yeni strateji, şirketin iflasına neden olabilir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке