Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem das Wasser abgraben

[ˈjeːmandəm das ˈvasɐ ˈapˌɡʁaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Untergraben der Existenzgrundlage oder des Erfolgs einer Person.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
підривати когось, позбавляти когось основи для існування
Jemandem die Lebensgrundlage, den Erfolg oder die Position entziehen, oft heimlich oder durch Konkurrenz.
Позбавити когось засобів до існування, успіху або позиції, часто таємно або шляхом конкуренції.
разговорное
  1. Er versucht ständig, seinem Kollegen das Wasser abzugraben.
    — Він постійно намагається перешкодити своєму колезі.
  2. Die neue Strategie könnte der Firma das Wasser abgraben.
    — Нова стратегія може позбавити компанію прибутку.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке