перекрыть кому-то денежный кран, лишить кого-то финансирования
Jemandem die finanzielle Unterstützung oder die Zufuhr von Geld abrupt einstellen.
Прекратить предоставлять кому-либо деньги или финансовую поддержку.
-
Der Vater beschloss, seinem Sohn den Geldhahn abdrehen zu müssen.— Отец решил, что он должен перекрыть сыну денежный кран.
-
Wenn die Investoren den Geldhahn abdrehen, ist die Firma pleite.— Если инвесторы перекроют финансирование, компания обанкротится.