to woo someone, to court someone
Versuchen, die Zuneigung oder Liebe einer Person zu gewinnen, oft durch schmeichelhafte Gesten oder Aufmerksamkeit.
To try to win someone's affection or love, often through courtship.
-
Er versucht schon seit Wochen, ihr den Hof zu machen.— He has been trying to woo her for weeks now.
-
Früher war es üblich, einer Dame den Hof zu machen.— It used to be customary to court a lady.