cortejar a alguien, hacerle la corte a alguien
Versuchen, die Zuneigung oder Liebe einer Person zu gewinnen, oft durch schmeichelhafte Gesten oder Aufmerksamkeit.
Tratar de ganar el afecto o el amor de una persona, a menudo mediante gestos halagadores o atenciones.
-
Er versucht schon seit Wochen, ihr den Hof zu machen.
-
Früher war es üblich, einer Dame den Hof zu machen.