faire la cour à quelqu’un
Versuchen, die Zuneigung oder Liebe einer Person zu gewinnen, oft durch schmeichelhafte Gesten oder Aufmerksamkeit.
Essayer de gagner l’affection ou l’amour d’une personne, souvent par des gestes flatteurs ou des attentions.
-
Er versucht schon seit Wochen, ihr den Hof zu machen.
-
Früher war es üblich, einer Dame den Hof zu machen.