добиватися прихильності когось, залицятися до когось
Versuchen, die Zuneigung oder Liebe einer Person zu gewinnen, oft durch schmeichelhafte Gesten oder Aufmerksamkeit.
Намагатися завоювати прихильність або любов людини, часто за допомогою лестливих жестів чи уваги.
-
Er versucht schon seit Wochen, ihr den Hof zu machen.— Вже кілька тижнів він намагається залицятися до неї.
-
Früher war es üblich, einer Dame den Hof zu machen.— Раніше було прийнято залицятися до дами.