Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem den Rücken freihalten

[ˈjeːmandəm deːn ˈʁʏkn ˈfʁaɪˌhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: Jemanden vor Problemen oder Angriffen schützen, damit er sich auf seine eigentliche Aufgabe konzentrieren kann.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
arkasını korumak
Jemanden vor Schwierigkeiten oder Kritik schützen, damit diese Person sich ungestört auf eine andere Aufgabe konzentrieren kann.
Birini zorluklardan veya eleştirilerden korumak, böylece bu kişi rahatça başka bir göreve odaklanabilsin.
нейтральное
  1. Ich werde dir den Rücken freihalten, während du die Präsentation vorbereitest.
    — Sunumu hazırlarken senin arkanı koruyacağım.
  2. Ein guter Teamleiter muss seinen Mitarbeitern den Rücken freihalten.
    — İyi bir takım lideri, çalışanlarının arkasını korumalıdır.

Сообщить об ошибке