Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem den Rücken stärken

[ˈjeːmandəm deːn ˈʁʏkn ˈʃtɛʁkn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: jemanden emotional oder materiell unterstützen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to give someone support, to back someone up
Jemanden in einer schwierigen Situation unterstützen oder ihm Rückhalt geben.
To provide moral or practical support to someone in a difficult situation.
нейтральное
  1. In schwierigen Zeiten muss man seinem Partner den Rücken stärken.
    — In difficult times, you have to back up your partner.
  2. Die Kollegen stärkten ihm den Rücken, als er die neue Strategie vorstellte.
    — Colleagues gave him support when he presented the new strategy.

Сообщить об ошибке