Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem den Rücken stärken

[ˈjeːmandəm deːn ˈʁʏkn ˈʃtɛʁkn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: jemanden emotional oder materiell unterstützen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
підтримати когось, стати на чийсь бік
Jemanden in einer schwierigen Situation unterstützen oder ihm Rückhalt geben.
Підтримати когось у складній ситуації або стати для нього опорою.
нейтральное
  1. In schwierigen Zeiten muss man seinem Partner den Rücken stärken.
    — У скрутні часи потрібно підтримувати свого партнера.
  2. Die Kollegen stärkten ihm den Rücken, als er die neue Strategie vorstellte.
    — Колеги підтримали його, коли він представляв нову стратегію.

Сообщить об ошибке