couper l’herbe sous le pied, priver d’arguments
Jemandem die Argumente, die Grundlage oder die Energie für ein Vorhaben entziehen.
Priver quelqu’un des arguments, de la base ou de l’énergie nécessaires pour mener à bien un projet.
-
Mit diesem neuen Beweis hat sie ihm den Wind aus den Segeln genommen.
-
Seine unerwartete Antwort nahm mir den Wind aus den Segeln.