Фраза Частотностьtop-5000CEFR A2

jemandem die Daumen drücken

[ˈjeːmandəm diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩]
§ Грамматика
noteDeEine Redewendung, die verwendet wird, um jemandem Glück zu wünschen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
cruzar los dedos, desear suerte
Jemandem viel Glück für eine bevorstehende Prüfung, ein Ereignis oder eine Herausforderung wünschen.
Desearle a alguien mucha suerte para un examen, evento o desafío que se avecina.
разговорное нейтральное
  1. Ich werde dir für deine Prüfung die Daumen drücken!
  2. Wir drücken euch fest die Daumen für das neue Projekt.

Сообщить об ошибке