Фраза Частотностьtop-5000CEFR A2

jemandem die Daumen drücken

[ˈjeːmandəm diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩]
§ Грамматика
noteDeEine Redewendung, die verwendet wird, um jemandem Glück zu wünschen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
parmakları çaprazlamak, şans dilemek
Jemandem viel Glück für eine bevorstehende Prüfung, ein Ereignis oder eine Herausforderung wünschen.
Birine yaklaşmakta olan sınav, olay veya zorluk için bol şans dilemek.
разговорное нейтральное
  1. Ich werde dir für deine Prüfung die Daumen drücken!
    — Sınavın için sana şans diliyorum!
  2. Wir drücken euch fest die Daumen für das neue Projekt.
    — Yeni projeniz için size içtenlikle başarılar dileriz.

Сообщить об ошибке