jemandem die Flötentöne beibringen

noteDe	Eine eher seltene, bildliche Redewendung, die oft abwertend oder spöttisch gebraucht wird, um auszudrücken, dass man jemandem etwas Grundlegendes oder Einfaches beibringen muss.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine eher seltene, bildliche Redewendung, die oft abwertend oder spöttisch gebraucht wird, um auszudrücken, dass man jemandem etwas Grundlegendes oder Einfaches beibringen muss.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

обучать азам, давать базовые уроки

Jemandem die Grundlagen einer Sache beibringen oder jemanden in etwas Grundlegendem unterweisen, oft mit einem leicht herablassenden Unterton.

Обучать кого-либо основам чего-либо, часто в ироничном или снисходительном ключе.

разговорное

Er muss dem neuen Praktikanten erst einmal die Flötentöne beibringen.

— Ему сначала нужно обучить нового стажера азам.