Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem die Fresse polieren

[ˈjeːmandəm diː ˈfʁɛsə poˈliːʁən]
§ Грамматика
noteDeSehr vulgäre Ausdrucksweise für körperliche Gewalt gegen jemanden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
yüzüne yumruk atmak, dövmek
Jemanden körperlich schwer verletzen, insbesondere im Gesicht, durch Schläge.
Birini vuruşlarla fiziksel olarak ağır şekilde yaralamak; özellikle yüzüne.
разговорное грубое
  1. Wenn er mich noch einmal beleidigt, werde ich ihm die Fresse polieren!
    — Eğer beni bir kez daha aşağılarsa, onun suratını dağıtacağım!

Сообщить об ошибке