Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem die Fresse polieren

[ˈjeːmandəm diː ˈfʁɛsə poˈliːʁən]
§ Грамматика
noteDeSehr vulgäre Ausdrucksweise für körperliche Gewalt gegen jemanden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
вдарити когось по обличчю
Jemanden körperlich schwer verletzen, insbesondere im Gesicht, durch Schläge.
Завдати комусь тяжких тілесних ушкоджень, зокрема на обличчі, ударами.
разговорное грубое
  1. Wenn er mich noch einmal beleidigt, werde ich ihm die Fresse polieren!
    — Якщо він ще раз мене образить, я йому морду розіб’ю!

Сообщить об ошибке