отчитывать, жестко критиковать, пороть
Jemanden hart kritisieren, maßregeln oder körperlich züchtigen.
Жестко критиковать кого-либо или подвергать физическому наказанию.
-
Der Chef wird ihn die Hammelbeine langziehen, wenn er wieder zu spät kommt.— Начальник взбучку устроит ему, если он снова опоздает.