Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem die Hammelbeine langziehen

[ˈjeːmandəm diː ˈhaməlˌbaɪ̯nə ˈlaŋˌt͡siːən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für harte Kritik oder körperliche Gewalt/Züchtigung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
azarlamak, paylamak
Jemanden hart kritisieren, maßregeln oder körperlich züchtigen.
Birini sert bir şekilde eleştirmek, azarlamak veya fiziksel olarak cezalandırmak.
разговорное
  1. Der Chef wird ihn die Hammelbeine langziehen, wenn er wieder zu spät kommt.
    — Eğer yine geç kalırsa, patron onun canına okuyacak.

Сообщить об ошибке