суворо відчитати, вилаяти
Jemanden hart kritisieren, maßregeln oder körperlich züchtigen.
Суворо критикувати когось, дорікати йому або фізично карати.
-
Der Chef wird ihn die Hammelbeine langziehen, wenn er wieder zu spät kommt.— Начальник добряче його вилахає, якщо він знову запізниться.