to spoil someone's mood
Jemandem die gute Stimmung oder Freude durch ein Ereignis oder eine Bemerkung plötzlich verderben.
To suddenly ruin someone's good mood or joy through an event or remark.
-
Seine schlechte Nachricht hat mir total die Laune verhagelt.— His bad news completely spoiled my mood.
-
Lass dir von seinem Kommentar nicht die Laune verhageln!— Don't let his comment spoil your mood!