psuć komuś nastrój
Jemandem die gute Stimmung oder Freude durch ein Ereignis oder eine Bemerkung plötzlich verderben.
Nagle zepsuć komuś dobry nastrój lub radość poprzez jakieś wydarzenie lub uwagę.
-
Seine schlechte Nachricht hat mir total die Laune verhagelt.— Jego zła wiadomość całkowicie zepsuła mi nastrój.
-
Lass dir von seinem Kommentar nicht die Laune verhageln!— Nie pozwól, by jego komentarz zepsuł ci nastrój!