зіпсувати настрій
Jemandem die gute Stimmung oder Freude durch ein Ereignis oder eine Bemerkung plötzlich verderben.
Раптово зіпсувати комусь гарний настрій або радість через якусь подію чи зауваження.
-
Seine schlechte Nachricht hat mir total die Laune verhagelt.— Його погана новина повністю зіпсувала мені настрій.
-
Lass dir von seinem Kommentar nicht die Laune verhageln!— Не дозволяй його коментарю зіпсувати тобі настрій!