Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem die Zeit stehlen

[ˈjeːmantəm diː tsaɪt ˈʃteːlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: jemanden unnötig lange aufhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
zamanını almak, meşgul etmek
Jemanden durch ein Gespräch oder eine Situation unnötig lange aufhalten.
Birini bir konuşma veya durum yoluyla gereksiz yere uzun süre oyalamak.
разговорное
  1. Ich möchte Ihnen nicht länger die Zeit stehlen.
    — Artık sizin zamanınızı daha fazla harcatmak istemiyorum.
  2. Entschuldigung, ich will Ihnen nicht die Zeit stehlen, aber ich habe eine Frage.
    — Affedersiniz, zamanınızı almak istemem ama bir sorum var.

Сообщить об ошибке