Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem die Zeit stehlen

[ˈjeːmantəm diː tsaɪt ˈʃteːlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: jemanden unnötig lange aufhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
займати чийсь час
Jemanden durch ein Gespräch oder eine Situation unnötig lange aufhalten.
Зайво довго затримувати когось розмовою чи ситуацією.
разговорное
  1. Ich möchte Ihnen nicht länger die Zeit stehlen.
    — Я не хочу більше віднімати у вас час.
  2. Entschuldigung, ich will Ihnen nicht die Zeit stehlen, aber ich habe eine Frage.
    — Вибачте, я не хочу віднімати у вас час, але у мене є запитання.

Сообщить об ошибке