Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem die kalte Schulter zeigen

[ˈjeːmandəm diː ˈkaltə ˈʃuːltɐ ˈt͡saɪɡn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden absichtlich zu ignorieren oder ihm gegenüber kühl und abweisend zu reagieren.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
ignorar a alguien
Jemanden absichtlich ignorieren oder ihm gegenüber sehr distanziert und unfreundlich reagieren.
Ignorar a alguien intencionadamente o reaccionar con él de manera muy distante y antipática.
разговорное
  1. Seit dem Streit zeigt sie ihm die kalte Schulter.
  2. Er versuchte zu reden, aber sie zeigte ihm nur die kalte Schulter.

Сообщить об ошибке