Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem dreht sich alles im Kreis

[ˈjeːmandəm dʁeːt zɪç ˈaləs ɪm kʁaɪs]
§ Грамматика
noteDeBeschreibt einen Zustand der Orientierungslosigkeit oder des geistigen/emotionalen Stillstands.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
kręcić się w kółko, czuć się zagubionym/odrętwiałym
Ein Zustand, in dem man sich orientierungslos fühlt oder keine Fortschritte macht, weil man immer wieder zum selben Punkt zurückkehrt.
Stan, w którym czuje się człowiek zdezorientowany lub nie poczyna żadnych postępów, ponieważ ciągle wraca do tego samego punktu.
разговорное
  1. Seit Wochen versuche ich eine Lösung zu finden, aber mir dreht sich alles im Kreis.
    — Od tygodni próbuję znaleźć rozwiązanie, ale wszystko się w kółko powtarza.

Сообщить об ошибке