to be Greek to someone
Etwas ist für jemanden völlig unverständlich, rätselhaft oder unentzifferbar.
To be completely incomprehensible or undecipherable to someone.
☞ The idiom has biblical roots (Book of Revelation).
-
Diese Quantenphysik-Formeln sind mir ein Buch mit sieben Siegeln.— These quantum physics formulas are Greek to me.
-
Seine Handschrift ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.— His handwriting is completely indecipherable to me.