être un problème pour quelqu’un
Etwas oder jemand, der bei einer Person für ständiges Missfallen oder Ärger sorgt.
Quelque chose ou quelqu’un qui provoque chez une personne un mécontentement ou une irritation constants.
-
Die neue Baustelle ist dem Bürgermeister ein Dorn im Auge.
-
Sein Verhalten ist seinem Chef ein Dorn im Auge.