engañar a alguien / colarle algo indeseado
Jemandem heimlich etwas Unangenehmes, Unnützes oder eine Last unterjubeln, um ihn zu täuschen oder zu schaden.
Colarle a alguien en secreto algo desagradable, inútil o que suponga una carga, con el fin de engañarlo o perjudicarlo.
-
Der Konkurrent hat uns ein Kuckucksei ins Nest gelegt.
-
Pass auf, dass er dir nicht ein Kuckucksei ins Nest legt.