to make fun of someone, to mock, to pull someone's leg
Jemanden auf eine scherzhafte oder leicht gehässige Art verspotten oder hinters Licht führen.
To mock or tease someone in a subtle or slightly mocking way.
-
Er hat mir mit seinem Kommentar ein Schnippchen geschlagen.— He mocked me with his comment.
-
Lass dich nicht von ihm ein Schnippchen schlagen!— Don't let him pull your leg!