дать кому-то подзатыльник / дать пощечину
Jemanden mit der flachen Hand schlagen oder ihm eine Ohrfeige geben.
Ударить кого-то ладонью или дать пощечину.
-
Er wollte ihm eine kleben, weil er ihn beleidigt hatte.— Он хотел дать ему пощечину, потому что тот его оскорбил.