Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem etwas aufs Auge drücken

[ˈjeːmandəm ˈɛtvas ˈaʊf s ˈaʊɡə ˈdrʏkn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemandem etwas Unnötiges oder Minderwertiges aufzuzwingen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bir şeyi birine dayatmak
Jemandem ein Produkt oder eine Sache aufdrängen, die er eigentlich nicht will oder die minderwertig ist.
Birine aslında istemediği veya kalitesiz olan bir ürünü veya eşyayı zorla kabul ettirmek.
разговорное
  1. Der Verkäufer versuchte mir die alte Kamera aufs Auge zu drücken.
    — Satıcı, bana eski kamerayı zorla satmaya çalıştı.
  2. Versuch nicht, mir diese unnötige Versicherung aufs Auge zu drücken!
    — Bu gereksiz sigortayı bana zorla satmaya çalışma!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке