Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem etwas in die Schuhe schieben

[ˈjeːmandəm ˈɛtvas ɪn diː ˈʃuːə ˈʃiːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: Jemandem die Schuld für etwas geben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
echarle la culpa a alguien
Jemandem die Schuld für ein Ereignis oder ein Fehlverhalten geben, oft unrechtmäßig.
Atribuirle a alguien la culpa de un acontecimiento o de un comportamiento incorrecto, a menudo de manera injusta.
разговорное
  1. Versuch nicht, mir den Fehler in die Schuhe zu schieben!
  2. Er versuchte, ihr das Scheitern des Projekts in die Schuhe zu schieben.

Сообщить об ошибке