mettre ça sur le dos de quelqu’un
Jemandem die Schuld für ein Ereignis oder ein Fehlverhalten geben, oft unrechtmäßig.
Attribuer à quelqu’un la responsabilité d’un événement ou d’un mauvais comportement, souvent à tort.
-
Versuch nicht, mir den Fehler in die Schuhe zu schieben!
-
Er versuchte, ihr das Scheitern des Projekts in die Schuhe zu schieben.