чувствовать себя как в четырех стенах, задыхаться в четырех стенах
Das Gefühl haben, durch zu viel Zeit in geschlossenen Räumen oder durch Isolation unruhig oder beklemmt zu werden.
Чувство дискомфорта или клаустрофобии из-за долгого пребывания в помещении.
-
Ich muss mal wieder raus, mir fällt die Decke auf den Kopf.— Мне нужно выбраться на улицу, а то я задыхаюсь в четырех стенах.
-
Nach der Quarantäne fiel ihm die Decke auf den Kopf.— После карантина он чувствовал себя как в четырех стенах.