aller à l’encontre, déplaire à quelqu’un
Jemandes Charakter, Gewohnheiten oder Prinzipien auf eine Weise verletzen, die Unbehagen oder Widerstand auslöst.
Porter atteinte au caractère, aux habitudes ou aux principes de quelqu’un d’une manière qui provoque du malaise ou de la résistance.
-
Sein direkter Kommunikationsstil scheint ihr gegen den Strich zu gehen.
-
Ich möchte niemandem gegen den Strich gehen, aber ich muss widersprechen.