jemandem geht der Arsch auf Grundeis

[ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaʁʃ aʊf ˈɡʁʊndˌaɪ̯s]

§ Грамматика

noteDe	Sehr vulgäre Ausdrucksweise für extreme Angst.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

çok korkmak

Jemand hat extrem große Angst oder ist panisch.

Birisi son derece büyük korku yaşıyor veya panik halindedir.

разговорное грубое

Als der Bär auftauchte, ging ihm der Arsch auf Grundeis.

— Ayı ortaya çıktığında, tüyleri diken diken oldu.