пробирать до костей / разливаться теплом по телу
Ein Gefühl von tiefer Entspannung, Wärme oder körperlicher Erleichterung in den Armen und Beinen verspüren.
Чувствовать глубокое расслабление, тепло или облегчение в конечностях.
-
Nach der heißen Dusche begann es ihm richtig in die Glieder zu fahren.— После горячего душа он почувствовал, как тепло разливается по телу.
-
Die Massage ließ die Entspannung tief in seine Glieder fahren.— Массаж заставил чувство расслабления глубоко проникнуть в его тело.