Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem jemanden auf den Hals hetzen

[ˈjeːmandəm ˈjeːmandən ɔf deːn hals ˈhetsən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden (eine Person) zu jemandem (einer anderen Person) zu schicken, um diese zu belästigen oder zu bedrängen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
натравить кого-либо на кого-либо
Jemanden gezielt zu einer anderen Person schicken, um diese zu belästigen, zu kritisieren oder zu bedrängen.
Намеренно посылать одного человека к другому, чтобы тот его донимал или критиковал.
разговорное
  1. Er wollte mich nicht einfach nur kritisieren, sondern er hat seinen Chef auf mich auf den Hals gehetzt.
    — Он не хотел просто критиковать меня, он натравил на меня своего начальника.

Сообщить об ошибке