Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem jemanden auf den Hals hetzen

[ˈjeːmandəm ˈjeːmandən ɔf deːn hals ˈhetsən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden (eine Person) zu jemandem (einer anderen Person) zu schicken, um diese zu belästigen oder zu bedrängen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to set someone on someone
Jemanden gezielt zu einer anderen Person schicken, um diese zu belästigen, zu kritisieren oder zu bedrängen.
To deliberately send one person to another to harass or bother them.
разговорное
  1. Er wollte mich nicht einfach nur kritisieren, sondern er hat seinen Chef auf mich auf den Hals gehetzt.
    — He didn't just want to criticize me; he set his boss on me.

Сообщить об ошибке