negarle a alguien el más mínimo placer
Jemandem absolut keinen Genuss, keine Erleichterung oder keinen kleinen Vorteil zugestehen oder zu erlauben.
No conceder ni permitir a nadie absolutamente ningún placer, ningún alivio ni el más mínimo beneficio.
-
Er ist so neidisch, er will ihm keinen Bissen Brot gönnen.
-
Der Chef gönnt der Belegschaft keinen Bissen Brot nach dem Projekt.