refuser à quelqu’un le moindre plaisir
Jemandem absolut keinen Genuss, keine Erleichterung oder keinen kleinen Vorteil zugestehen oder zu erlauben.
Ne accorder ni permettre à personne le moindre plaisir, le moindre soulagement ou le moindre avantage.
-
Er ist so neidisch, er will ihm keinen Bissen Brot gönnen.
-
Der Chef gönnt der Belegschaft keinen Bissen Brot nach dem Projekt.