не дозволяти комусь навіть найменшої радості
Jemandem absolut keinen Genuss, keine Erleichterung oder keinen kleinen Vorteil zugestehen oder zu erlauben.
Абсолютно не надавати комусь жодної насолоди, жодного полегшення чи жодної невеликої переваги; не дозволяти цього.
-
Er ist so neidisch, er will ihm keinen Bissen Brot gönnen.— Він такий заздрісний, що не хоче дозволити йому з’їсти жодного шматочка хліба.
-
Der Chef gönnt der Belegschaft keinen Bissen Brot nach dem Projekt.— Керівник не дозволяє працівникам навіть шматочка хліба після завершення проекту.