кровь закипает в жилах
Ein Ausdruck für extremen Zorn, Wut oder heftige Erregung.
Выражение крайнего гнева или ярости.
-
Als er die Ungerechtigkeit sah, kochte ihm das Blut in den Adern.— Когда он увидел несправедливость, у него кровь закипела в жилах.