Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem kocht das Blut in den Adern

[ˈjeːmandəm kɔxt das bluːt ɪn deːn ˈaːdən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für extremen Zorn oder unterdrückte Wut.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
кров закипає в жилах
Ein Ausdruck für extremen Zorn, Wut oder heftige Erregung.
Вираз, що позначає крайню лють, гнів або сильне збудження.
возвышенное разговорное
  1. Als er die Ungerechtigkeit sah, kochte ihm das Blut in den Adern.
    — Побачивши цю несправедливість, він ледь не втратив самовладання.

Сообщить об ошибке