Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

jemandem macht etwas nichts aus

[ˈjeːmandəm maxt ˈɛtvas nɪçts aʊs]
§ Грамматика
noteDeAusdruck dafür, dass eine Sache keine Unannehmlichkeit, keinen Widerstand oder keine Belastung darstellt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
coś nie przeszkadza komuś / nie jest dla kogoś problemem
Etwas ist für jemanden kein Problem, keine Belastung oder verursacht keine Unannehmlichkeit.
Coś dla kogoś nie stanowi problemu, nie jest obciążeniem ani nie powoduje żadnych niedogodności.
нейтральное
  1. Es macht mir nichts aus, wenn wir später anfangen.
    — Nie przeszkadza mi, jeśli zaczniemy później.
  2. Das laute Geräusch macht ihm nichts aus.
    — Głośny dźwięk wcale mu nie przeszkadza.

Сообщить об ошибке