не быть на одном уровне с кем-то, не сравниться с кем-то
Nicht so gut oder so fähig sein wie eine andere Person in einem bestimmten Bereich.
Не обладать таким же уровнем мастерства или способностей, как другой человек.
-
In Sachen Mathematik kann er seinem Lehrer nicht das Wasser reichen.— В математике он не может сравниться со своим учителем.
-
Als Sängerin kann sie der Legende nicht das Wasser reichen.— Как певица она не может сравниться с этой легендой.