Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem nicht grün sein

[ˈjeːmandəm nɪçt ɡʁyːn zaɪn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man eine Person oder eine Sache nicht mag oder ihr gegenüber abgeneigt ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to not be fond of someone, to not like someone
Eine Person oder eine Sache nicht leiden können oder ihr gegenüber eine Abneigung empfinden.
To feel a dislike or lack of sympathy towards someone or something.
разговорное
  1. Ich muss gestehen, ich bin diesem neuen Kollegen nicht grün.
    — I must confess, I'm not fond of this new colleague.
  2. Er ist der Politik der Regierung schon lange nicht grün.
    — He has not been fond of the government's policy for a long time.

Сообщить об ошибке