decirle a alguien la verdad sin rodeos
Jemandem die Wahrheit ohne Beschönigung oder Ausflüchte sagen.
Decirle a alguien la verdad sin adornos ni excusas.
-
Ich muss dir jetzt reinen Wein einschenken: Das Projekt ist gescheitert.
-
Er wollte ihr reinen Wein einschenken und die ganze Geschichte erklären.