powiedzieć komuś całą prawdę
Jemandem die Wahrheit ohne Beschönigung oder Ausflüchte sagen.
Powiedzieć komuś prawdę bez upiększeń ani wymówek.
-
Ich muss dir jetzt reinen Wein einschenken: Das Projekt ist gescheitert.— Muszę ci teraz powiedzieć prawdę: projekt się nie powiódł.
-
Er wollte ihr reinen Wein einschenken und die ganze Geschichte erklären.— Chciał powiedzieć jej całą prawdę i wyjaśnić całą historię.